Hi! My name is Kuochoe Nikoi-Kotei, and I translate from Japanese to English, specializing in business, IT, technical and marketing texts. I have 5 years of experience as a full-time freelance translator. Click here to read more about my journey to becoming a translator.
Contact me at kuochoe@japan-translate if you have any questions.
- Japanese Language Proficiency Test certification at the highest level (N1)
- BA in History from Yale University
- MA in Translation Studies from Aston University
- Native English speaker
- Hardware and Software manuals and documentation
- Marketing (press materials, marketing brochures, pamphlets)
- Travel and Tourism (promotional materials, brochures, tour descriptions)
- General communications (e-mails, etc.)
- Video games (RPGs, platform games, simulation games)
I maintain high standards in accuracy, fluency and readability in my finished translations. I look forward to working with you!